Друга історія пригод чоловіка на ім’я Сурма із залізною пластиною на чолі в божевільні майбутнього.
Історія з української божевільні недалекого майбутнього. Головний герой із залізною пластиною на чолі приходить до тями серед диваків та роботів-санітарів і намагається зрозуміти хто він такий і що від нього хоче таємничий ГОЛОС.