Лисичка Рудя та її мама Маргарита, а також борсученята Кусь, Гризь і маленька Ягідка та їхній тато Едмон живуть однією сім’єю після того, як лисячу нору зруйнували мисливці. І хоча лисиці й борсуки дуже різні — лисиці полюбляють безлад, вони швидкі та метушливі, а борсуки повільні та розважливі і понад усе цінують порядок, — це не заважає їм ставитися з повагою одне до одного.

Цей комікс — про дружбу між дітьми, про бажання співпраці та порозуміння, про те, як важливо не лише залишатися собою, а й уміти почути інших.
 
Життя, за великим рахунком, складається з постійного діалогу. Ми постійно намагаємося про щось домовитися, знайти компроміс і розуміння. От і Лисичці Руді з мамою довелося шукати нове житло після того, як їхню нору зруйнували мисливці. На щастя, їх прийняла до себе сім'я борсуків. Проте сусідство виявилося зовсім непростим: занадто багато незручностей приносять одне одному борсуки і лисиці. Порядок і безлад, спокій і постійний рух, розважливість і емоції – все це дуже сильно впливає на співмешкання. 
Комікс  Брижіт Лучані та Ев Тарле «Історії старого дерева. Том 2. Разом ми сім'я» розповідає про важливість взаємодії між героями, навіть якщо вони зовсім різні. І про те, що у будь-якій ситуації завжди можна знайти вихід, просто щиро поговоривши. Дане видання адресоване дітям молодшого шкільного віку. Воно має виховну та розвиваючу функції, допомагає малюкам краще усвідомити специфіку родинних взаємовідносин. Безперечно, буде дуже корисно, якщо вони цю книжечку після читання обговорять разом із батьками.